A prize-winning author presents an offbeat story of the fading world of the perfect English butler in postwar England.